allí


allí
adv.
there, yonder, yon, over there.
* * *
allí
adverbio
1 (lugar) there, over there
allí abajo/arriba down/up there
por allí over there, round there
2 (tiempo) then, at that moment
de allí a poco shortly afterwards
* * *
adv.
there, over there
* * *
ADV
1) [indicando posición] there

allí arriba — up there

allí dentro — in there

allí cerca — near there

de allí — from there

de allí para acá — back and forth

por allí — over there, round there

hasta allí — as far as that, up to that point

allí donde va despierta admiración — wherever he goes he makes a favourable impression

está tirado por allí — * he's hanging around somewhere

2) [indicando tiempo]

de allí a poco — shortly afterwards

3) [expresiones]

de allí — (=por lo tanto) and so, and thus frm o liter

de allí que ... — (=por eso) that is why ..., hence ... frm

de allí a decir que es un timo — but that's a long way from calling it a swindle

hasta allí no más — LAm that's the limit

* * *
adverbio
1) (en el espacio) there

siéntate allí — sit there

allí arriba/dentro — up/in there

allí donde estés/vayas — wherever you are/go

2) (en el tiempo)

allí es cuando empezaron los problemas — that's when the problems started

* * *
= there.
Ex. There he became involved in cataloging problems and participated in their public discussion.
----
* allí donde = as and when, where, wherever.
* allí donde se necesita = at the point-of-need, at the point of use, point of use.
* allí mismo = on the spot, there and then.
* desde allí = thence.
* leer de aquí y allí = dip into.
* por allí = nearby [near-by].
* por aquí y por allí = hanging about.
* * *
adverbio
1) (en el espacio) there

siéntate allí — sit there

allí arriba/dentro — up/in there

allí donde estés/vayas — wherever you are/go

2) (en el tiempo)

allí es cuando empezaron los problemas — that's when the problems started

* * *
= there.

Ex: There he became involved in cataloging problems and participated in their public discussion.

* allí donde = as and when, where, wherever.
* allí donde se necesita = at the point-of-need, at the point of use, point of use.
* allí mismo = on the spot, there and then.
* desde allí = thence.
* leer de aquí y allí = dip into.
* por allí = nearby [near-by].
* por aquí y por allí = hanging about.

* * *
allí
adverb
A (en el espacio) there
siéntate allí sit there
allí arriba/abajo/fuera/dentro up/down/out/in there
no, allí no, allá no, not there, over there
aquí había un plato sucio, allí un calcetín … there was a dirty plate here, a sock there …
allí donde estés/vayas wherever you are/go
B
(en el tiempo): allí es cuando empezaron los problemas that's when the problems started
* * *

 

allí adverbio
there;
allí arriba/dentro up/in there;

allí donde estés/vayas wherever you are/go
allí adverbio there, over there
allí abajo/arriba, down/up there
allí mismo, right there
por allí, (en aquella dirección) that way
(en aquel lugar) over there

'allí' also found in these entries:
Spanish:
abajo
- ánimo
- arrancar
- constante
- desde
- disparada
- disparado
- enterarse
- esclarecimiento
- gachí
- hacia
- holgar
- misma
- mismo
- misteriosamente
- permanecer
- pintar
- plantarse
- precisamente
- realidad
- ver
- acordar
- agradar
- ancho
- asustar
- atrás
- caer
- claustrofobia
- dizque
- dominar
- gente
- harto
- indicar
- morir
- mucho
- uno
- urgir
English:
board
- check
- cling
- evaluation
- go
- hopefully
- imagine
- in
- over
- ruggedness
- spot
- tell
- there
- unless
- up
- vacant
- already
- by
- certainly
- down
- few
- for
- frozen
- get
- good
- local
- making
- on
- right
- since
- stand
- state
- strength
- think
- way
- where
* * *
allí adv
1. [en el espacio] there;
allí abajo/arriba down/up there;
allí mismo right there;
está por allí it's around there somewhere;
se va por allí you go that way;
está allí dentro it's in there;
allí donde vayas… wherever you go…
2. [en el tiempo] then;
hasta allí todo iba bien everything had been going well until then o up to that point
* * *
allí
adv there;
por allí over there; dando direcciones that way;
¡allí está! there it is! allí mismo right there;
de allí from there;
hasta allí that far
* * *
allí adv
: there, over there
allí mismo: right there
hasta allí: up to that point
* * *
allí adv
1. (lugar) there
nos vemos allí a las dos I'll see you there at two o'clock
allí está there it is
2. (tiempo) then
hasta allí up until then
allí abajo down there
allí arriba up there

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • allí — adverbio de lugar 1. Indica un lugar alejado de la persona que habla y de la que escucha. Observaciones: Con verbos de movimiento equivale a a aquel lugar : No iré allí ni aunque me paguen el viaje. Con verbos que indican localización o situación …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Alli — Escudo …   Wikipedia Español

  • Alli — may refer to:* alli, an over the counter preparation of Orlistat marketed by GlaxoSmithKline * Alli Maclnnes, lead singer of the band Fifth Amendment * Antero Alli (born 1952), professional astrologer * Darogha Ubbas Alli (19th century), Indian… …   Wikipedia

  • Alli — bezeichnet den Handelsnamen eines Arzneimittels mit dem Wirkstoff Orlistat Alli ist der Familienname folgender Personen: Beatrice Alli Pani (* 1932) Schweizer Sängerin, Chorleiterin und Komponistin Waheed Alli (* 1964), britischer… …   Deutsch Wikipedia

  • allí — (Del lat. illic). 1. adv. l. En aquel lugar. 2. U. en correlación con aquí, para designar sitio indeterminado. Por dondequiera se veían hermosas flores; aquí, rosas y dalias, allí, jacintos y claveles. 3. A aquel lugar. 4. adv. t. Entonces, en… …   Diccionario de la lengua española

  • alli- — *alli , *alliz germ.?, Adjektiv: nhd. andere, fremd; ne. other; Rekontruktionsbasis: as?; Etymologie: idg. *ali̯os, *h₂eli̯os, Adjektiv, andere, Pokorny 25; s. ing …   Germanisches Wörterbuch

  • allí — (Del lat. illic.) ► adverbio 1 En aquel lugar: ■ está allí mismo; vive allí donde nació. 2 A aquel lugar: ■ irás hacia allí. 3 Expresa sentido distributivo e indica, generalmente, lugar indeterminado: ■ allí recibía críticas, aquí elogios. REG.… …   Enciclopedia Universal

  • allí — adv 1 En ese preciso lugar, ese lugar: Se quedó allí dentro , De allí viene , Por allí lo introduje , allí frente a todos, Allí murió 2 En ese preciso momento: Allí fue cuando empezaron los gritos y las protestas , De allí en adelante podía… …   Español en México

  • allí — {{#}}{{LM A01784}}{{〓}} {{SynA01822}} {{[}}allí{{]}} ‹a·llí› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En o a aquel lugar o posición: • Voy allí, a la vuelta de la esquina. Te voy a buscar y estaré allí a las cinco.{{○}} {{<}}2{{>}} Entonces, en un período de …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Alli — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Alli (médicament), nom commercial de l Orlistat, commercialisé par GlaxoSmithKline, l équivalent chez Roche étant le Xenical. Alli (commune), commune… …   Wikipédia en Français

  • allí — (adv) (Básico) se refiere a aquel sitio que está lejos Ejemplos: ¿Has estado alguna vez en China? Sí, estuve allí el año pasado. Le parece que allí va a encontrar trabajo …   Español Extremo Basic and Intermediate


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.